高一の娘がバンクーバーから帰ってきた。思った以上に明るく元気に帰って来た。

行ったのはたった２週間。ここで書いたように短期留学である。
まだあまり深く話を聞いていないが（父親に深く話をしてくれるかどうかもわからないがｗ）、当初の目的である「場馴れ」はそれなりに達成できた模様。なにより「ひとりで行って、ひとりでいろいろやって、ひとりで帰って来られた」という自信が大きいと思う。シャイで臆病なところがある娘にとっては冒険だったと思うが、よく乗り切ったと褒めてあげたい。周りの全員が初対面で、まだろくに話せない英語で「自分」をアピールしないといけない。それが彼女にとってどれだけハードル高いことだったか。

最悪の状況として「外国を嫌いになって帰ってくる」ということも可能性として考えていたが、ありがたいことに杞憂に終わった。「もっと長くいたかった！」というのだからまぁ成功だろう。

とはいえ、あちらのサマースクールでは日本人の生徒もそれなりにいて、日本語もずいぶん使ったらしい。でもいいの。この２週間は英語のみのために行かせたわけではない。目に映るもの、耳に聞こえるものすべてが勉強。血となり肉となることだろう。あと、遠き海外で家族からも学校の友達からも離れ、ネットからも携帯からも離れ、たったひとりの長い夜を過ごしたのも良かったと思う。それら全部を含めて、きっと数年後、数十年後にこの体験は活かされると信じる。

帰って来た彼女がしたこと。

まず twitter でみんなに帰って来たよと挨拶をし、facebook を開いてバンクーバーで友人になった中国人とブラジル人のページを見て、家族に Google map のストリートビューでホストファミリー（インド人）の家から学校までの道のりを詳細に説明し、Flickr に学校のスタッフがアップした授業風景の写真や友人の写真などを解説した。

これぞデジタル・ネイティブだよねぇ（笑）