「巨人の星」がリメイクされるそうですね。

なんと主役は花形満で、舞台は現代。タイトルは「新約『巨人の星』花形」。画は村上よしゆき。
ニュースによると「今回、花形を主役にした理由について、少年マガジンでは『今の中高生には、貧しさからはい上がる飛雄馬より、恵まれた環境にある花形のほうがリアリティがある』と話している」とのこと。花形を新庄みたいに描けばウケるのでは？ リメイクならあわよくば中高年まで取れるのでは？ みたいなノリの企画会議が想像される。

たしかに星家の貧乏長屋は今の中高生にはリアリティがないだろう。
でもそんなこと言ったら大河ドラマだって落語だってビートルズだってリアリティなどない。村上春樹が描く60年代70年代ですらすでにリアリティを失しているだろう。現代のリアリティをつけたからって共感されるとは限らないのだ。大事なのは「普遍」。あの星飛雄馬の根性物語には「普遍」があったから共感され、今でも生き残っているのである。リメイクするならあの「普遍」をもう一度しっかり描いた方が逆に共感を呼ぶと思う。

たとえば昭和初中期のリアリティだった源氏鶏太の作品を何人の人が覚えているか。
サラリーマン小説の第一人者にして大ベストセラー作家である。彼には時代的リアリティは存分にあったが、申し訳ないが「普遍」はなかった。だから今はほとんど読まれない。

いずれにせよ、軽いノリであの名作を弄ってほしくなかった。残念。