優雅な生活が最高の復讐である
2010年4月15日(木) 9:04:53
過酷な運命に振り回されているある方にこの言葉を捧ぐ。
優雅な生活が最高の復讐である。
Living Well is the Best Revenge.
スペインのことわざにしてマーフィの哲学である。カルヴィン・トムキンズの名作の題名でもある(好きな本)。
もともとの意味とは違うかもしれないが、ボクはよくこの言葉を「いやなコトがあったときに思い出す」ようにしている。復讐なんておどろおどろしいものでもないのだが、優雅な生活をおくってやることが最高の復讐だよ、と、やりすごすのである。
というか、原文では「Living Well」なので「優雅な生活」というのは少し違うかも。「よく生きること」「すばらしい毎日を送ること」「楽しく生きること」「充実した生を楽しむこと」。毎日毎日いきいきと楽しく生きてやることこそが「Best Revenge」。がんばってください。
ちなみに、過酷な運命を軽々と笑い飛ばした身近な方もいる。「31歳にしてうんこをもらしました」。自分の過酷な体験を笑いに昇華するだけでなく、ヒトに笑顔と心の平安を与えている。すばらしい。うんこもらした男が友人だと人に誇らしく自慢できるのは初めてかもしれない。
ちなみに彼は日本を代表するウェブ・クリエーターのひとり。華々しい受賞歴。しかもめっちゃイケメン。うんこは彼の輝かしい賞歴をさらに輝かせるだろう。
それにしてもいい文章だ。名文リスペクト。彼がその最中にツイートした言葉など、ほとんど詩想である。
