バイリンガル
2008年03月04日(火) 9:27:38
一昨日と昨日と今日のメールボックスがハゲの人たちからの「ハゲ同！」なメールで埋まっとります（笑）
ま、それはええねんけど、昨晩深夜にあるバーに入ったらな、隣にベタベタの大阪弁の人が座ってん。
確か天王寺あたりに住んどるとかで、出張で東京に来とったらしい。
で、「ごっついネイティブな大阪弁やなぁ」と思って聞いているうちになんとなくしゃべるようになったんやけど、しゃべりだすとその大阪弁に引っ張られてワシまで大阪弁になってもうた。
「え！ 東京出身東京育ち？ 大阪には仕事で14年だけ！ とってもそうは思えんわあ」
と、彼に大声で驚かれるほど大阪弁に戻ってもうた（注：大阪ネイティブはたいてい声がでかい）。
てゆうか、そうかワシの大阪弁ってネイティブ並みにうまいんや、と発見。
大阪時代、みなに寄ってたかって東京弁をおちょくられ、鍛えられた甲斐があったなあ。これからは胸を張って「二カ国語しゃべれます」とゆうことにしよ。
ひっさしぶりにたっぷり大阪弁をしゃべくったせいか、今朝もそのイントネーションが抜けへん。ツマ（10歳まで東京）もネイティブな関西弁（神戸弁に近い）を操れるから違和感がない。あぁそういやあ今晩のご飯は大阪支社の人たちとや。大阪弁勘も戻ったことやし、今日はこのまま大阪弁で通そ。
