わやくちゃ
2004年3月 6日(土) 1:52:02
NYの午後3時はこちらの朝5時。NYの朝11時はこちらの午前1時。
つまり、NY時間の夕方にあっちでやっている作業にメール対応するために今日は日本時間の朝5時には起きて待機していたし、NY時間の朝に彼らと電話で話すために日本時間の午前2時前(今だ)まで起きていた。昼間は昼間で日本の仕事をしていたし。いったいなんなんだ。
2004年3月 6日(土) 1:52:02
NYの午後3時はこちらの朝5時。NYの朝11時はこちらの午前1時。
つまり、NY時間の夕方にあっちでやっている作業にメール対応するために今日は日本時間の朝5時には起きて待機していたし、NY時間の朝に彼らと電話で話すために日本時間の午前2時前(今だ)まで起きていた。昼間は昼間で日本の仕事をしていたし。いったいなんなんだ。