今年ももうボジョレーヌーボー
2001年11月17日(土) 22:51:23
今日は丸一日、企画書のまとめをしていた。
あ、夜メシの時にボジョレーヌーボーは飲んだ。それが唯一の娯楽であった。モニター見過ぎて目の奥が痛いー。
いま世界で考え得る最高に旬な人
2001年11月17日(土) 0:59:47
ふー、ひと山越えた。
英語日本語こんがらがりプレゼンは、思ったより和やかに終了。めちゃ心配した時に限って、案ずるより産むが易しを実感するもの。感触はなかなか良かった。あとは最終決定者の意志次第。通ったら、いま世界で考え得る最高に旬な人とガップリ四つの仕事となる。通ったらいいなぁ…。
週末は、仕事たっぷりと、娘の学芸会。ボーナス前の給料日前なので、質素に暮らそうっと。
画面は英語。ボクは日本語
2001年11月16日(金) 7:56:33
今日は外国人（ちょと有名。というかだいぶ有名）にプレゼン。
プロジェクター＆パワーポイントでやるのだが、画面は英語。で、ボクは日本語でしゃべる。横で通訳してもらう。心の中で予行演習をしてみたが、英語の画面を見て図とかを指しながら日本語で話すのは大変難しいことに今朝気付いた（遅っ）。
こいつぁーヤバイ。しかし朝一番のプレゼンでもう練習しているヒマはない。なるようになれ！気持ちが届けばいいのだ！（←自分に言い聞かせてます）
